Forside » Juridisk oversættelse

Juridiske oversættelsesydelser

Den stigende internationale handelsbevægelse betyder, at der er et øget behov for oversættelse af juridiske dokumenter. Global Voices kan levere juridiske oversættelsesydelser indenfor:

• Autoriserede oversættelse af juridiske dokumenter
• Tolk ydelser
• Erstatningssager
• Oversættelse af dåbsattest, vielsesattest og dødsattest
• Oversættelse indenfor ejendomsret
• Oversættelse af varemærker

Vores oversættere er udvalgt på baggrund af specifikke certificeringskriterier (juridisk viden samt minimum fem års oversættelses erfaring) hvilket garanterer at oversættelsen leveres i henhold til internationale standarder (ISO 9001:2008).

Global Voices kan levere juridisk oversættelse indenfor utallige industrier og områder såsom:

Beskyttelse af patent og intellectual property (IP) Patentbeskyttelse kan skabe en yderst stærk markedsposition (f.eks. indenfor biokemi, farmakologi, genetik, mikrobiologi osv.). Dette forudsætter dog at der ansøges om patentbeskyttelse i alle de lande hvor patentet skal gælde.

International erhvervsret

Grundet den nuværende globalisering skal virksomheder, der handler på internationale markeder kunne fremstille dokumentation i flere forskellige sprog (eks. handelsaftaler, patentbeskyttelse og andre former for juridisk dokumentation). Global Voices leverer oversættelse af teknologisk avancerede patentansøgninger, såvel som andre juridiske dokumenter.